sábado, 25 de junho de 2011

Todos os poemas têm lobos dentro XVIII.


A Base de Toda a Metafísica

Walt Whitman, in "Leaves of Grass".

E agora, cavalheiros, eu vos deixo
uma palavra
que fique nas vossas mentes
e nas vossas memórias
como princípio e também como fim
de toda a metafísica.

(Tal qual o professor aos estudantes
ao encerrar o seu curso repleto.)

Tendo estudado antigos e modernos,
sistemas dos gregos e dos germânicos,
tendo estudado e situado Kant,
Fichte, Schelling e Hegel,
situado a doutrina de Platão,
e Sócrates superior a Platão,
e outros ainda superiores a Sócrates
buscando pesquisar e situar,
tendo estudado bastante o divino Cristo,
eu vejo hoje reminiscências daqueles
sistemas grego e germânico,
deparo todas as filosofias,
templos e dogmas cristãos encontro,
e mesmo sem chegar a Sócrates eu vejo
com absoluta clareza,
e sem chegar até o divino Cristo,
eu vejo
o puro amor do homem por seu camarada,
a atração de um amigo pelo amigo,
de uma mulher pelo marido e vice-versa
quando bem conjugados,
de filhos pelos pais, de uma cidade
por outra, de uma terra
por outra.


4 comentários:

  1. Grande poeta.Li alguns poemas dele traduzido por
    Geir Campos.E um livro muito bom de Paul Zweig:
    Walt Whitman. a formação do poeta.

    ResponderExcluir
  2. Ele, Thoreau e Diógenes é minha trindade cínica, dos cães, então, procuro ser como o lobo, distante dos filhos do homem, e escutando a matilha que se reúne.

    ResponderExcluir
  3. Grande e sólida tríade digna dos lobos e afins.
    Ainda que criado entre os macacos um filhote de
    lobo será sempre um lobo...

    ResponderExcluir